Il mio blog nella vostra lingua!

31.5.11

CHE COSA HAI SOGNATO STANOTTE??? PUNTATA 1

Hello! Come va la vita? Qui ad AntarVille la Luna splende in cielo, e le stelle le fanno da cornice come la "Notte Stellata" di Van Gogh..! No, no... non sono impazzita (più di quanto lo sia già, s'intende...) e NO non mi sono trasferita dall'altra parte del mondo! E' solo, semplicemente questo scritto che state leggendo che vi deve trasportare nell'atmosfera notturna più candida e tranquilla che abbiate mai vissuto..
BENVENUTI nella notte di Antarville!
In poche parole, questo è il post molto impegnativo con cui vi rompevo l'anima da un bel po' di settimane, quel post che avete aspettato giorni e giorni, ore e ore, mesi e mesi, fremendo di fronte alla schermata del vostro computer... Quel post avvolto nel mistero più oscuro, che ricopriva Antarville e la vostra cara Antarta di un velo di paura, un velo scuro che rappresentava l'inconscio nelle vostre menti speranzose...
Ebbene, finalmente le ricerche sono completate ed io sono pronta a presentarvelo...

Credo che a tutti, magari non ogni notte, sia capitato di sognare... e credo che a tutti voi, spero non frequentemente, sia capitato di fare degli incubi davvero molto brutti, di quelli che ti fanno paura e ti svegli tremando o piangendo..
Be', a me capita spesso di sognare o di fare incubi: alcuni dei miei sogni sono davvero surreali, altri molto simpatici e ridicoli, altri emozionanti per me che sogno, altri davvero terribili che cerco di cancellare (invano) dalla mente e altri che, come cantava Cenerentola, sono dei veri e propri desideri (e la redazione di AntarVille potrà capirmi... :-) ) .  


E poiché credo che nei sogni ci sia un pizzico di verità, credo profondamente anche nel loro significato.
Per questo motivo, eccovi qui di seguito una piccola lista di significati di sogni, o meglio, delle cose che si sognano più frequentemente. Buona lettura e... ci vediamo in fondo!


PICCOLO DIZIONARIO DEI SOGNI



BAMBINA:spesso rappresenta una parte di noi un po’ nascosta e da proteggere, libera da certe costrizioni della vita.

BAMBOLA: si sogna in momenti in cui si vorrebbe essere diversi, rappresentando tutto ciò che non siamo ma che ci piacerebbe diventare. Sottolinea attenzione all’aspetto fisico e voglia di rinnovamento.

BIVIO: è simbolo di indecisione, non ha un significato negativo, indica solo che si stanno cambiando rapidamente le proprie idee considerando nuove scelte.

BALLARE: indica una necessità di lasciarsi andare che quando si è svegli non riesce del tutto o per niente.

INSEGUIMENTO: il sognare che qualcuno o qualcosa sia in cerca di te, indica che alcuni si rifiutano di riconoscere un tuo certo punto di vista o idea. Sognare di essere alla ricerca di qualcuno o qualcosa, suggerisce che sono stati negati il vostro potere e la vostra influenza. Hai bisogno di rivalutare la tua forza e di concentrare i tuoi sforzi in qualcosa di più utile. 

FUGA: Per un uomo sognare una fuga, indica la frode e l’inganno possibile dai  co - lavoratori. Per una donna sognare una fuga, significa che lei dovrebbe fare attenzione a non innamorarsi in modo rapido. Deve essere prudente sull’attribuire gli affetti.

CASA ABBANDONATA: la casa vecchia e fatiscente indica che non stai attraversando un bel momento e che hai poche speranze per il futuro.
Può anche indicare che stai passando un periodo di solitudine e tristezza mentre il disordine è segno di stress e nevrosi mentale.
Ricorda che tutto ciò che avviene all'interno della casa è rappresentativo della tua vita. Diciamo, dunque, che la casa rispecchia il tuo stato d'animo, quello che succede in sogno la tua vita.

GATTO: solitamente il gatto indica una figura femminile: in questo caso potrebbe essere un'amica o comunque una persona a te cara che si sta comportando in modo schivo e incomprensibile per te.
Il fatto che venga sostituita da un gatto più "affettuoso" potrebbe significare che se hai avuto una delusione troverai chi ti consola o che comunque c'è qualcuno che è pronto a ricambiare l'amore che dai.
Gli animali parlanti portano un messaggio che parte dal tuo spirito, quindi è probabile che le chiacchierate che fai col gattino siano espressione di ciò che pensi e ciò che provi.

MORTO: Per vedere i morti nel vostro sogno, siete stati influenzati da persone negative. Si può subire una perdita materiale. Questo sogno può essere anche un modo per risolvere i vostri sentimenti e quelli che sono andati via. Se sognate una persona che è morta tanto tempo fa, vuol dire che c’è una situazione o un rapporto in voi con la vita.

SUICIDIO: sognare che qualcuno si suicidi vuol dire che le condizioni della vostra vita sono così frustranti che non si è più disposti ad affrontare una situazione o un rapporto nello stesso modo utilizzato in passato. In alternativa, è possibile non riuscire a superare sentimenti di colpa riportando l’aggressività su se stessi. 

OROLOGIO: vedere un orologio nel vostro sogno, sta a significare l’importanza del tempo o che il tempo sta per scadere e quindi si percepisce una certa ansia.. La vostra mente può essere preoccupata da qualcosa che si deve soddisfare o qualche altro problema sensibile al fattore tempo. È giunto il momento per voi di calpestare e velocizzare le vostre azioni.
Se qualcuno indossa un orologio nel vostro sogno, vuol dire che avete bisogno di essere più spensierati e spontanei senza avere limitazioni e restrizioni. 
Vedere un orologio rotto nel vostro sogno, indica che non si è sicuri dei propri sentimenti o del modo di esprimere se stessi. Si verifica un arresto emotivo.

E questo è quanto... avete mai sognato qualcosa di tutto questo?

Spero che questo post, il post tanto misterioso e atteso (spero), non sia stato per voi una delusione...
E con questa speranza vi saluto!
Ah! Un'ultima richiesta: nei commenti, descrivetemi un vostro sogno, bello o brutto che sia, o chiedetemi il significato di una qualsiasi cosa che voi abbiate mai sognato! Nelle prossime puntate, Antarta vi risponderà!
Baci
Antarta xxx

26.5.11

Terra chiama Antarta!!

No, non sono morta... Solo super impegnata!
E no... non voglio morire!
Perciò non linciatemi per favore!!

No, davvero, a parte gli scherzi, sono stata davvero in un mare di guai!
Avete mai fatto gli esami Trinity dal grado 4 in poi?
Be', allora potrete capirmi!
Io ho fatto il mio primo esame di questo genere proprio mercoledì scorso, concludendo due gradi in uno e...
Lo stress è stato terribile e non ne valeva minimamente la pena! E' stata una passeggiata, di quelle un po' affaticanti ma pur sempre una passeggiata ^.^!

Fatto sta che è andata bene (anche se penso che l'esaminatrice si sia confusa o che mi abbia dato un voto in più solo perché era una fan di Doctor Who XD) e sono contenta, dopotutto.
Inoltre, siccome sono un po' masochista, penso che l'anno prossimo farò il prossimo grado...
Dai, ce la posso fare!

Ad ogni modo, a questo si è aggiunto un saggio scolastico di musica, e io e la mia redazione siamo dovuti essere presenti: io in prima persona nell'orchestra e altri amici come spettatori.

Ok, vi ho raccontato la mia vita di questa ultima settimana solo per giustificarmi...
Dovrei farlo più spesso, magari con fini diversi..!

Per farmi perdonare di tutto, vi lascio alcuni link di video davvero interessanti.
Non preoccupatevi, ce n'è per tutti i gusti!
Women in Art: un video fantastico e sorprendente che racchiude in sé 500 anni di storia dell'arte femminile... La donna attraverso i secoli.. fantastico!
Men in Film: un altro video dello stesso autore, Philip Scott Johnson, nel quale invece si mostrano i maggiori attori maschili del cinema dagli inizi sino ad oggi!
Ogni nome di attore (come anche ogni opera di prima) sono elencati nei dettagli al di sotto del video, per maggiori chiarimenti e per soddisfare ogni curiosità!
-Charming Scarf Braid: un video dalla guru di bellezza famosa in tutto il mondo Michelle Phan e dalla sua collaboratrice per il mondo dei capelli, il cui nome mi sfugge ma che trovate alla fine del video. Questo video spiega, per l'appunto, come realizzare un'incantevole treccia, in due modi differenti, intrecciandovi insieme una sciarpetta sottile. Detto così sembra un po' strano, ma vi assicuro che il risultato è stupendo!
-7 Ways to Wear a Scarf: un altro video, per concludere, sempre della bravissima Michelle.
E' molto utile poiché illustra 7 modi diversi, come dice il titolo, per  indossare una sciarpa.
In collaborazione con una donna cinese... Non chiedetemi come si chiama!

Direi che adesso è ora di lasciarvi, già è molto tardi!
Scrivetemi cosa pensate dei video elencati nei commenti, sono davvero curiosa e...
non fatemi del male... vi prego! Mi sono fatta perdonare o no?
Un bacione a tutti!
Antarta xxx

14.5.11

Avviso a tutti! Antarta in trasferta...

Ciao creature! Come va?
Io sono eccitatissima! Volete sapere perché?
Lunedì vado a Roma! Per tre giorni!
Sono contentissima, felicissima, super agitatissima!
Fatto sta che, come per ogni cosa bella, c'è l'altra faccia della medaglia...
Scomparirò per tre giorni da AntarVille!
Resisterete senza di me? Penso che festeggerete urlando al solo pensiero che non scoccerò per TRE giorni ma... XD
Fatto sta che volevo avvisarvi giusto per rivolgervi le mie più sentite scuse... But don't worry! Al mio ritorno, ancora prima di scaricare le valigie, posterò il famosissimo post folle che preparo da non si capisce quante settimane!
E' una promessa (o una minaccia... fate voi)!
Contenti contentissimi o disperati disperatissimi?
Scrivetelo nei commenti; al mio ritorno verrete ascoltati e, se Dio vuole, risponderò a tutti!
Auguratemi bon voyage!
Baci romaneschi...
Antarta xxx
P.S. Qualcuno è sparito da AntarVille! Troppi impegni? Problemi?
Voglio saperne di più, non fatemi stare in ansia in viaggio! Spero al mio ritorno di trovarvi ancora tutti qui!

8.5.11

Canta che ti passa...puntata 3

Salve a tutti carissimi inseguitori di Antarville! 
Ok, ok... forse dovrei iniziare con un "SORRY!" grande quanto una piscina o forse quanto un oceano (certo, tra piscina e oceano c'è una bella differenza...) per tutto il tempo che vi ho fatto aspettare e (forse) per avervi fatto disperare notando che il post era sempre quello da ormai un mese ed anche più...
Completati i miei saluti e le mie sentite scuse, rieccoci tutti qui per una nuova intrigante puntata di "Canta che ti passa"! L'altra volta vi avevo mollati nel dubbio sull'artista che vi avrei presentato quest'oggi, ma ecco che oggi il dubbio svanisce... Così, nell'attesa di un post un po' più complicato e impegnativo, segreto, segretissimo, di cui già vi ho accennato negli scorsi post, ecco a voi una canzone orecchiabile, ma soprattutto molto dolce... 
Sto parlando di "Someone like you" della fantastica Adele. Con la sua voce calda, potente e, a mio parere, incomparabile, Adele descrive con una vena nostalgica (e anche leggermente triste) la fine di un amore che non si è propriamente concluso. Penso di essere stata un po'complicata nello spiegare il significato di questa canzone, ma potrete capire di seguito ciò che ho cercato di dirvi leggendo testo e traduzione! Credo che Adele e la sua voce siano l'eccezione che conferma la regola, per tutti quelli che dicono che le canzoni e i cantanti di oggi sono stupidi e non come quelli degli scorsi anni.
Vi auguro una buona lettura...




SOMEONE LIKE YOU


I heard that your settled down,
That you found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited, 
but I couldn't stay away I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over.

Nevermind I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me I beg 
I remember you said:-
"Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead"


Sometimes it lasts in love, 
but sometimes it hurts instead yeah.

You'd know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded
That for me it isn't over yet.

Nevermind I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me I beg, 
I remember you said:-
"Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead"

Nothing compares 
no worries or cares.
Regret's and mistakes they're memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me I beg,
I remembered you said:-
"Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead"

Nevermind I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me I beg,
I remembered you said:-
"Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead"


Sometimes it lasts in love,
but sometimes it hurts instead.



TRADUZIONE


QUALCUNO COME TE


Ho sentito
che ti sei sistemato
che hai trovato una ragazza
e che adesso sei sposato.
Ho sentito che hai realizzato i tuoi sogni
immagino che lei ti abbia dato
ciò che non ti ho dato io.
Vecchio amico
perché sei così timido
non è da te esitare
o nascondersi dalla luce

Detesto saltar fuori dal nulla quando non sono invitata,
ma non potevo stare lontana, è più forte di me
speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato
che per me
non è finita

Non importa
troverò qualcuno come te,
spero solo nel meglio,
anche per te,
non dimenticarmi
ti prego
ricordo che dicevi
"A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male".

A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male.

sai che il tempo vola
solo ieri
erano i momenti più belli della nostra vita
siamo nati e cresciuti
nella foschia estiva
trattenuti dalla sorpresa
dei nostri giorni felici.

Detesto saltarmene fuori dal nulla quando non sono invitata,
ma non potevo stare lontana, è più forte di me
speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato
che per me
non è finita

Non importa
troverò qualcuno come te,
spero solo nel meglio,
anche per te,
non dimenticarmi
ti prego
ricordo che dicevi
"A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male".

Niente regge il confronto,
né preoccupazioni o cure,
rimpianti o errori
e ricordi;
chi l'avrebbe detto
che avrebbe avuto un sapore così agrodolce.

Non importa
troverò qualcuno come te,
spero solo nel meglio,
anche per te,
non dimenticarmi
ti prego
ricordo che dicevi
"A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male".

Non importa
troverò qualcuno come te,
spero solo nel meglio,
anche per te,
non dimenticarmi
ti prego
ricordo che dicevi
"A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male".

A volte dura, l'amore
ma a volte, invece, fa male. 



Ora, come di consueto, vi propongo una performance in cui la straordinaria Adele canta questa commovente canzone...





Ed eccoci anche qui alla fine di questa bella avventura... questa canzone mi ha fatto commuovere. E a voi, è scesa la lacrimuccia???
Scrivetemi tanti tanti commenti... me li aspetto!
Antarta xxx


Licenza Creative Commons
AntarVille by Antarta is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.