Canta che ti passa... puntata 1

Salve creature! Lo so, non è passato tanto tempo dall'ultimo post, ma ci tengo a scriverne un altro: è così divertente! Siccome oggi sono frizzante, anzi frizzantissima, come l'acqua, ho voglia di condividere con voi una delle mie canzoni preferite, che spero vi piaccia: TIME IS RUNNING OUT dei Muse.
Mi piace la musica rock, lo sapete o potete vederlo nel mio profilo completo, ed è per questo che adoro questa canzone! Non sarà la canzone più giusta su cui ballare, a giudicare dal senso profondo che ha, ma in fondo, viva la libertà!!! E allora ballatela e cantatela come faccio io... ci vediamo in fondo!

TIME IS RUNNING OUT

I think I'm  drowning
asphyxiating
I wanna break the spell
that  you've created


you're something beautiful
a contradiction 
I wanna play the game 
I want the friction

you will be 
the death of me
yeah, you will be  
the death of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let  you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground 
we can't stop it screaming out

I wanted freedom 
but I'm resticted 
I tried to give you up
but I'm addicted 

now that you know I'm trapped 
sense of elation 
you'll never dream of breaking this fixation 
you will squeeze the life out of me

bury it
I won't let to bury it 
I won't let you smother it
I won't let you murder it 

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground 
we can't stop it screaming out
how did he come to this


you will suck the life out of me 

bury it
I won't let you bury it 
I won't let you smother it
I won't let you murder it 

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out

how did it come to this..

TRADUZIONE 

IL TEMPO STA PER FINIRE


Penso che io stia affogando 
sto soffocando 

voglio rompere l'incantesimo che tu hai fatto 

Sei qualcosa di stupendo 
una contraddizione 
voglio stare al tuo gioco
voglio recitare la tua farsa

Sarai la mia morte
Sarai la mia morte
Seppellirlo 
Non voglio che tu lo seppellisca 
non voglio che tu lo soffochi 
non voglio che tu lo uccida
 

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sotto terra
non possiamo fermarlo urlando 

Volevo libertà
ora sono costretto 
provai ad arrendermi
ma sono assuefatto

Ora sai che sono in trappola 
un senso di euforia
non hai mai sognato, mai
di rompere questa fissazione

Spremerai la vita fuori di me


Seppellirlo
non voglio che tu lo seppellisca
non voglio che tu lo soffochi 
non voglio che tu lo uccida 

Ma il nostro tempo sta per finire 
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando
 
come ha fatto ad arrivare a questo
Succhierai da me la vita


Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
non voglio che tu lo soffochi 
non voglio che tu lo uccida 

Ma il nostro tempo sta per finire 
il nostro tempo sta per finire 
non puoi ficcarlo sotto terra
non possiamo fermarlo urlando

 
come ha fatto ad arrivare a questo.

Vi propongo ora il video ufficiale di questa bellissima canzone dal significato molto forte...

E rieccoci qui, alla fine di questo percorso musicale. Io ho cercato di fare del mio meglio, spero che vi siate divertiti. A questo punto, non mi resta che salutarvi. 
Nella prossima puntata, niente di meno che... i TALKING HEADS!!!

Commentate in tanti...

un bacio

Antarta xxx